92. Когда зазвонит колокол, встаньте

Материал из Buddha World.

Однажды утром во время Йонг Менг Джонг Джин в Провиденс Дзен Центре в комнату для диалогов вошел ученик и поклонился Сунг Сан Сон Са Ниму. Сон Са сказал: «Есть у вас какие-нибудь вопросы?»

— Нет.

— Тогда я вам задам вопрос. Что такое истинный путь?

— Через дверь на кухню.

— Это не истинный путь.

Ученик ударил его.

Сон Са воскликнул: «Ай-ай!»

Ученик наклонился и спросил: «Могу я вам помочь?»

— Нет. Но у меня к вам еще один вопрос. Прославленный учитель сказал однажды: «Когда прозвонил колокол, встаньте, когда ударил барабан, поклонитесь». Что это значит?

— В небе птица летит.

— Вы держите палку, пытаясь ударить луну. Позвольте мне дать вам намек. У нас в храме ежедневно утром и вечером, после колокольного пения Мастер моктака ударяет в моктак. Что тогда делают все?

— Встают.

— А когда в моктак ударят еще раз, что делают все?

— Кланяются.

— Мы пользуемся моктаком, в Китае пользуются колоколами и барабанами. Сигналы разные — действия одни и те же; теперь вы понимаете: «Когда прозвонил колокол — встаньте, когда ударил барабан — поклонитесь». Что это значит?

Ученик встал и поклонился Сон Са.

— Правильно. Всегда удерживайте этот ум. Это ваш истинный путь.